"世界上没有偶然,有的只是必然"日文翻译

この世には偶然がなくて、ただ必然だけである。

世界中に偶然はなく、あるのはただひとつ必然である。

世界上没有偶然,有的只是必然

世の中には偶然が存在せず、必然だけ存在する。
よのなかにはぐんざいがそんざいせず、ひつぜんだそんざいする。

世の中には偶然なんかない、あるのは必然だけだ
よのなかにはぐうぜんなんかない、あるのはひつぜんだけだ

世の中に偶然なんかなし、全ては必然だ。
よのなかにぐうぜんなんかなし、すべてはひつぜんだ。
yo no na ka ni gu-zen na nn ka na si, su be te ha hi tu zen da。